Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
public regulator
Norwegian translation:
offentlig reguleringsorgan
Added to glossary by
EC Translate
Sep 11, 2008 17:38
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
public regulator
English to Norwegian
Other
Government / Politics
...brain in neutral and dictionary sucks...
:o)
Thank you all very much in advance...
:o)
Thank you all very much in advance...
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | offentlig tilsynsorgan |
Bjørnar Magnussen
|
Change log
Sep 16, 2008 09:21: EC Translate Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Works in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
offentlig tilsynsorgan
...eller "reguleringsorgan"
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-09-16 09:29:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Jeg føler ikke noen betydningsforskjell mellom "tilsynsorgan", "reguleringorgan" eller "kontrollorgan".
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-09-16 09:29:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Jeg føler ikke noen betydningsforskjell mellom "tilsynsorgan", "reguleringorgan" eller "kontrollorgan".
Note from asker:
| Hei, takk for det:o) |
| Fant reguleringsorgan:o) |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ikke saa mange som ville hjelpe oss ut her:o) Tilsynsorgan er visst supervisory body, saa har en litt anenn funksjon, men takk for hjelpen og forslaget uansett:o)
Ha en riktig god dag!"
Something went wrong...