Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
access
Polish translation:
przyswoić/przyswajać
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 28, 2021 20:11
2 yrs ago
14 viewers *
English term
access
English to Polish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Staff report that he can access structured concrete learning at a year 1 level especially when he has visual resources but he finds it difficult to engage in a more abstract learning and social opportunities.
To zdanie z opinii o dziekcu autystycznym mnie wykończy... Właściwie początek, bo od "when he has.." jest OK.
To zdanie z opinii o dziekcu autystycznym mnie wykończy... Właściwie początek, bo od "when he has.." jest OK.
Proposed translations
(Polish)
| 2 +1 | przyswoić/przyswajać |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jul 1, 2021 20:22: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Jul 1, 2021 20:22: Frank Szmulowicz, Ph. D. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1807880">Frank Szmulowicz, Ph. D.'s</a> old entry - "access "" to ""przyswoić/przyswajać ""
Proposed translations
+1
12 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
644
Selected
przyswoić/przyswajać
This is a fancy way of saying that the child can assimilate material at a given level.
uczeń przyswoił · przyswoić język, lekcję, materiał, podstawy czegoś, jakąś umiejętność, technikę czegoś, tekst, terminologię, wiadomości, wiedzę, zasady
https://wsjp.pl/index.php?id_hasla=18901&id_znaczenia=385942...
eduk. uczyć się czegoś
https://pl.wiktionary.org/wiki/przyswajać
uczeń przyswoił · przyswoić język, lekcję, materiał, podstawy czegoś, jakąś umiejętność, technikę czegoś, tekst, terminologię, wiadomości, wiedzę, zasady
https://wsjp.pl/index.php?id_hasla=18901&id_znaczenia=385942...
eduk. uczyć się czegoś
https://pl.wiktionary.org/wiki/przyswajać
Peer comment(s):
| agree |
Jacek Rogala (X)
: plus - "sobie"
14 hrs
|
|
Dziękuję Jacku.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Personel sprawozdaje/informuje, że [ten chory] może/potrafi przyswoić sobie sposoby uczenia się/doskonalenia ...
... jest zdolny do przyswojenia/przyswajania sobie ...