Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
independent qualified chartered surveyor
Romanian translation:
geodez cu drept de semnătură independent
Added to glossary by
Dorli Dinescu
Aug 30, 2013 08:16
10 yrs ago
8 viewers *
English term
independent qualified chartered surveyor
English to Romanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
contract inchiriere spatii comerciale
The measurement has to be carried out by an independent qualified chartered surveyor
and the results of such measurement have to be included in a comprehensible and
verifiable measurement report which must be provided to the Tenant electronically at
least 2 (two) weeks before Handover takes place. Joint measurement upon
and the results of such measurement have to be included in a comprehensible and
verifiable measurement report which must be provided to the Tenant electronically at
least 2 (two) weeks before Handover takes place. Joint measurement upon
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | geodez cu drept de semnătură independent |
meirs
|
Change log
Aug 30, 2013 08:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
41 mins
Selected
geodez cu drept de semnătură independent
Dacă are drept de semnăturaă este și calificat, Nu cred că trebuie adăugat că rebuie sa fie membru al ordininului geodezilor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...