English to Romanian Other Other

"At daylight this morning, we were awakened by the discharge of the firearms of all our party and a salute, shouts, and a song which the whole party joined in under our windows, after which they retired to their rooms. Were cheerful all the morning. After breakfast we divided our tobacco, which amounted to 12 carrots, one half of which we gave to the men of the party who used tobacco, and to those who do not use it we made a present of a handkerchief."
Un context mai larg se afla aici: http://xroads.virginia.edu/~HYPER/JOURNALS/lewis7.html#chpt2...
Nu pricep care e legatura intre tutun si morcovi.