Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
elderly waiver services
Serbian translation:
besplatne usluge starijim osobama
Added to glossary by
Mirjana Gacanovic
Mar 3, 2005 14:53
19 yrs ago
13 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
25 years in translation business
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: French to Serbian, English to Serbian, Serbian to French, and 10 more.
elderly waiver services
English to Serbian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
to apply for elderly waiver services...
Ne znam kako prevesti ovaj 'waiver'. Radi se o programu pomoci starijim osobama, koji ukljucuje: adult day care; emergency response system; homemaker etc.
Hvala!
Ne znam kako prevesti ovaj 'waiver'. Radi se o programu pomoci starijim osobama, koji ukljucuje: adult day care; emergency response system; homemaker etc.
Hvala!
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | sluzbe starcima oslobodene troskova |
John Farebrother
|
Proposed translations
1 hr
John Farebrother
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Dutch to English, German to English, and 18 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
sluzbe starcima oslobodene troskova
znaci da stari ljudi imaju pravo da dobiju neke sluzbe besplatne, dok drugi ljudi za to plate; ali za to oslobadanje od placanja moraju podnijeti molbu
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 59 mins (2005-03-04 11:53:03 GMT)
--------------------------------------------------
hvala vam na savjetu
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 59 mins (2005-03-04 11:53:03 GMT)
--------------------------------------------------
hvala vam na savjetu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help, John! "
Something went wrong...