Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
biological waste material
Spanish translation:
residuos/desecho biológicos
Added to glossary by
Ana Brassara
Nov 30, 2005 22:50
18 yrs ago
3 viewers *
English term
Efficiency and effectiveness!!!
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
biological waste material
English to Spanish
Other
Insurance
All biological waste material can be thrown away with normal trash as long as it does not have any wording or symbols indicating that it contains infectious waste, biohazardous waste or medical waste.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | (eliminación de) residuos biológicos |
Ana Brassara
|
| 5 +6 | material de desecho biológico |
Roberto Rey
|
| 5 +1 | desecho biológicos, simplemente |
psilvau
|
| 4 | residuos o desechos bioinfecciosos |
Henry Hinds
|
Proposed translations
3 mins
Ana Brassara
Native in Spanish
Works in field
High Quality Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
157
Selected
(eliminación de) residuos biológicos
COSMOS Online* BOLSAS PARA ELIMINACION DE RESIDUOS BIOLOGICOS
BOLSAS PARA ELIMINACION DE RESIDUOS BIOLOGICOS - COSMOS Online* El Portal de la
Industria /
www.cosmos.com.mx/h/bfgz.htm - 51k - En caché - Páginas similares
COSMOS Online* EQUIPOS PARA ELIMINACION DE RESIDUOS BIOLOGICOS Y ...
EQUIPOS PARA ELIMINACION DE RESIDUOS BIOLOGICOS Y QUIMICOS - COSMOS Online* El
Portal DE la Industria /
www.cosmos.com.mx/i/bfh4.htm - 49k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.cosmos.com.mx ]
plantillasin
Recogida y eliminación de residuos biológicos. Sólo se recogerán los residuos
clasificados y tratados tal y como se indica en el apartado anterior. ...
www.uam.es/.../asistenciales/riesgoslaborales/especifica/no... - 18k - En caché - Páginas similares
WEB
Residuos biológicos líquidos (D). 3.2.5.Animales muertos no inoculados ni marcados
radiactivamente(E). 3.3.Recogida y eliminación de residuos biológicos. ...
www.uam.es/servicios/asistenciales/riesgoslaborales/especif... - 20k - En caché - Páginas similares
Libro: Evaluación y control de contaminantes biológicos en ...
Eliminación de residuos biológicos. 4.7. Normativas sobre eliminación de resíduos
biológicos en hospitales. 5. BIBLIOGRAFIA ...
www.mtas.es/insht/information/doctec/dt_56.htm - 24k - En caché - Páginas similares
biológicos inactivos en QuimiNet.com - El Portal Industrial de ...
BOLSAS PARA ELIMINACION de RESIDUOS BIOLOGICOS. Distribuidora Loaiza ...
EQUIPOS PARA ELIMINACION de RESIDUOS BIOLOGICOS Y Quimicos ...
www.quiminet.com.mx/ejemplo_de_productos_b/biologicosinacti... - 122k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
BOLSAS PARA ELIMINACION DE RESIDUOS BIOLOGICOS - COSMOS Online* El Portal de la
Industria /
www.cosmos.com.mx/h/bfgz.htm - 51k - En caché - Páginas similares
COSMOS Online* EQUIPOS PARA ELIMINACION DE RESIDUOS BIOLOGICOS Y ...
EQUIPOS PARA ELIMINACION DE RESIDUOS BIOLOGICOS Y QUIMICOS - COSMOS Online* El
Portal DE la Industria /
www.cosmos.com.mx/i/bfh4.htm - 49k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.cosmos.com.mx ]
plantillasin
Recogida y eliminación de residuos biológicos. Sólo se recogerán los residuos
clasificados y tratados tal y como se indica en el apartado anterior. ...
www.uam.es/.../asistenciales/riesgoslaborales/especifica/no... - 18k - En caché - Páginas similares
WEB
Residuos biológicos líquidos (D). 3.2.5.Animales muertos no inoculados ni marcados
radiactivamente(E). 3.3.Recogida y eliminación de residuos biológicos. ...
www.uam.es/servicios/asistenciales/riesgoslaborales/especif... - 20k - En caché - Páginas similares
Libro: Evaluación y control de contaminantes biológicos en ...
Eliminación de residuos biológicos. 4.7. Normativas sobre eliminación de resíduos
biológicos en hospitales. 5. BIBLIOGRAFIA ...
www.mtas.es/insht/information/doctec/dt_56.htm - 24k - En caché - Páginas similares
biológicos inactivos en QuimiNet.com - El Portal Industrial de ...
BOLSAS PARA ELIMINACION de RESIDUOS BIOLOGICOS. Distribuidora Loaiza ...
EQUIPOS PARA ELIMINACION de RESIDUOS BIOLOGICOS Y Quimicos ...
www.quiminet.com.mx/ejemplo_de_productos_b/biologicosinacti... - 122k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Me gustaron todas las respuestas, pero me gustó que Anita ofreció puntos de referencia"
+6
0 min
Roberto Rey
Colombia
Colombia
Native in English
&
Spanish
Colombia
Quality always
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, Portuguese to Spanish, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
material de desecho biológico
;)
Peer comment(s):
| agree |
Julio Torres
0 min
|
|
Gracias Julio
|
|
| agree |
Adriana de Groote
0 min
|
|
Adriana Gracias y un abrazo 0)
|
|
| agree |
Loren
: Sí!
1 min
|
|
Gracias Lorenzo
|
|
| agree |
Sergio Gaymer
7 mins
|
|
Gracias Sergio
|
|
| agree |
Graciela Fondo
31 mins
|
| agree |
Carmen Riadi
4 hrs
|
10 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
164
residuos o desechos bioinfecciosos
Aunque el original no dice nada de "infeccioso", el término es de uso común, cuando menos en México.
Something went wrong...