Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
empty capacity
Spanish translation:
capacidad (de producción) ociosa
Added to glossary by
Margarita Palatnik (X)
Jun 9, 2005 16:03
18 yrs ago
English term
empty capacity
English to Spanish
Bus/Financial
Retail
Now, after we have arranged a better understanding of prices, they report "empty capacity"
¿A qué se refiere este término. No tiene much osentido dejarlo como "capacidad vacía". Gracias
¿A qué se refiere este término. No tiene much osentido dejarlo como "capacidad vacía". Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +9 | capacidad (de producción) ociosa |
Margarita Palatnik (X)
|
Proposed translations
+9
1 min
Selected
capacidad (de producción) ociosa
...
Peer comment(s):
| agree |
Gabriela Rodriguez
1 min
|
|
Gracias, Gaby
|
|
| agree |
MPGS
: idle ? :) ... :)
2 mins
|
|
Eso, gracias, MPGS
|
|
| agree |
Brenda Joseph
15 mins
|
|
Gracias, Brenda
|
|
| agree |
Hebe Martorella
1 hr
|
|
Muchas gracias, Hebe
|
|
| agree |
Carolina Carabecho
1 hr
|
|
Muchas gracias, Asimenia
|
|
| agree |
mar52
3 hrs
|
|
Gracias, Mar
|
|
| agree |
Xenia Wong
3 hrs
|
|
Gracias, Xenia!
|
|
| agree |
Maria_Elena Garcia Guevara
8 hrs
|
|
Gracias, Malega
|
|
| agree |
Ricardo Eid
8 hrs
|
|
Gracias, Ricardo
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Margarita"
Discussion