Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Eraser Tops
Spanish translation:
gomas de borrar incorporadas/gomas de borrar incorporadas en el lápiz
Added to glossary by
trans_global (X)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-06-26 08:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 22, 2010 20:57
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Eraser Tops
English to Spanish
Marketing
Retail
Hola a todos
Alguna idea sobre cómo traducir "eraser tops" en castellano, por favor? Se trata de esas gomas de borrar que se ponen en la parte superior de los lápices. Os adjunto un link con unas fotos
Muchas gracias
http://www.raymondgeddes.com/sswebsite/images/item_images/67...
Alguna idea sobre cómo traducir "eraser tops" en castellano, por favor? Se trata de esas gomas de borrar que se ponen en la parte superior de los lápices. Os adjunto un link con unas fotos
Muchas gracias
http://www.raymondgeddes.com/sswebsite/images/item_images/67...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | gomas de borrar incorporadas/gomas de borrar incorporadas en el lápiz |
trans_global (X)
|
Change log
Jun 26, 2010 08:55: trans_global (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "Eraser Tops"" to ""gomas de borrar incorporadas/gomas de borrar incorporadas en el lápiz""
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
gomas de borrar incorporadas/gomas de borrar incorporadas en el lápiz
mi sugerencia
Note from asker:
| Muchísimas gracias!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...