Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
merchandising controller
Spanish translation:
Controlador de comercialización
Added to glossary by
Virginia Pérez Román
Feb 1, 2013 11:23
11 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Expert Spanish Translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
merchandising controller
English to Spanish
Bus/Financial
Retail
Página de empleo de una tienda de ropa.
Aparece "merchandising controller" como uno de los puestos de trabajo.
Gracias
Aparece "merchandising controller" como uno de los puestos de trabajo.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | Controlador de comercialización |
Ramon Pros Ariza
|
| 4 | Controlador de comercialización |
Gema Pedreda
|
| 4 | supervisor de mercadeo |
Montse P.
|
| 3 | encargado de control de mercadeo |
patinba
|
Proposed translations
+3
8 mins
Ramon Pros Ariza
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
We are what we do.
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Spanish to Catalan, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Controlador de comercialización
Espero que te sirva. Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
encargado de control de mercadeo
Tecnicas De Mercadeo - Documentos - Mitzyjoscelyn
www.buenastareas.com › Inicio › NegociosTÉCNICAS DE CONTROL DE MERCADEO. Para manejar las muchas sorpresas que surgen en la implementación delos planes de marketing, el departamento ...
Noruega: Ley de Control del Mercadeo y de Téminos y Condiciones ...
www.wipo.int/clea/es/details.jsp?id=3238Noruega. Ley de Control del Mercadeo y de Téminos y Condiciones del Contrato (Ley sobre el Control de la Mercadotecnia) ...
Tecnología en Mercadeo ··· Institución Universitaria Esumer ...
www.esumer.edu.co/.../tecnologia-en-mercadeo-mmm-institucio... de planificación y control de mercadeo y ventas. Jefe de departamento de diseño y desarrollo de nuevos productos. Emprendedor en la creación y ..
www.buenastareas.com › Inicio › NegociosTÉCNICAS DE CONTROL DE MERCADEO. Para manejar las muchas sorpresas que surgen en la implementación delos planes de marketing, el departamento ...
Noruega: Ley de Control del Mercadeo y de Téminos y Condiciones ...
www.wipo.int/clea/es/details.jsp?id=3238Noruega. Ley de Control del Mercadeo y de Téminos y Condiciones del Contrato (Ley sobre el Control de la Mercadotecnia) ...
Tecnología en Mercadeo ··· Institución Universitaria Esumer ...
www.esumer.edu.co/.../tecnologia-en-mercadeo-mmm-institucio... de planificación y control de mercadeo y ventas. Jefe de departamento de diseño y desarrollo de nuevos productos. Emprendedor en la creación y ..
9 mins
Gema Pedreda
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Just take my word for it!
Native in: Galician , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Controlador de comercialización
Yo lo traduciría así... En el link que te incluyo aparece ese concepto.
Reference:
http://www.peru.gob.pe/docs/PLANES/13122/PLAN_13122_2012_-_Personal_-_II_Trimestre_2012.pdf
28 mins
supervisor de mercadeo
Creo que encaja más mercadeo con merchandising pues el mercadeo es más específico que la comercialización y está más relacionado con la mercadotecnia.
Reference:
Something went wrong...