Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wear nike and look buff
Spanish translation:
viste prendas Nike y lograrás un aspecto/look deportivo/en forma
Added to glossary by
Maria Andrade
Nov 18, 2011 03:03
12 yrs ago
English term
wear nike and look buff
English to Spanish
Other
Slang
Es solo una frase, no tengo más contexto
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | viste prendas Nike y lograrás un aspecto/look deportivo/en forma |
Laura Serván
|
| 3 | vestite con Nike y lucir regio |
David Hollywood
|
Proposed translations
7 hrs
Laura Serván
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Tourism, Law, Finance & Business
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
viste prendas Nike y lograrás un aspecto/look deportivo/en forma
adj
US informal: in a condition of high physical fitness and body tone, maintained by regular exercise
"Back to his best: Channing Tatum looking buff on the red carpet after a bout of gym bashing to shed the pounds"
US informal: in a condition of high physical fitness and body tone, maintained by regular exercise
"Back to his best: Channing Tatum looking buff on the red carpet after a bout of gym bashing to shed the pounds"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
8 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
30
vestite con Nike y lucir regio
a lo mejor
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-11-18 03:16:37 GMT)
--------------------------------------------------
bien pulido
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-11-18 03:17:18 GMT)
--------------------------------------------------
bien entrenado
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-11-18 03:18:52 GMT)
--------------------------------------------------
de cuerpo (por supuesto)
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2011-11-18 03:31:59 GMT)
--------------------------------------------------
"buff" = no signs of fat on the body
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-11-18 03:16:37 GMT)
--------------------------------------------------
bien pulido
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-11-18 03:17:18 GMT)
--------------------------------------------------
bien entrenado
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-11-18 03:18:52 GMT)
--------------------------------------------------
de cuerpo (por supuesto)
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2011-11-18 03:31:59 GMT)
--------------------------------------------------
"buff" = no signs of fat on the body
Something went wrong...