Glossary entry (derived from question below)
Jan 19, 2006 18:33
18 yrs ago
4 viewers *
English term
hit
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
softball
Hola
Estoy traduciendo un texto sobre psicología y aparece un ejemplo de una muchacha que juega al softball, del cual no entiendo absolutamente nada, así que espero que me tengan paciencia porque voy a preguntar más de un término. (Aclaro que lo que aparece en los glosarios es sobre baseball, así que no tengo idea de si me sirve).Contexto: ". On this particular evening, M., who was a top athlete, came to bat four times, hitting three home runs and striking out once" Un millón de gracias. Verónica
Estoy traduciendo un texto sobre psicología y aparece un ejemplo de una muchacha que juega al softball, del cual no entiendo absolutamente nada, así que espero que me tengan paciencia porque voy a preguntar más de un término. (Aclaro que lo que aparece en los glosarios es sobre baseball, así que no tengo idea de si me sirve).Contexto: ". On this particular evening, M., who was a top athlete, came to bat four times, hitting three home runs and striking out once" Un millón de gracias. Verónica
Proposed translations
(Spanish)
4 +5 | batear | Susana Galilea |
Proposed translations
+5
13 mins
Selected
batear
David Vincent de SABR supo que hay solamente cinco peloteros más jóvenes que
Cabrera capaces de batear un jonrón en su primer juego... es el tercer ...
mlb.mlb.com/NASApp/mlb/fla/spanish/fla_team_info.jsp - 59k - Cached - Similar pages
Cabrera capaces de batear un jonrón en su primer juego... es el tercer ...
mlb.mlb.com/NASApp/mlb/fla/spanish/fla_team_info.jsp - 59k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias miles! :)
Verónica"
Something went wrong...