Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cabin pressure
Spanish translation:
presión en la cabina
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Apr 2, 2008 19:23
16 yrs ago
English term
cabin pressure
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
scubadiving
The UHMS suggests divers using standar air cylinders and exhibiting no symptoms of decompression sickness wait 24 hours after their last dive to fly in aircraft with cabin pressures up to 8,000 feet.
Please help!!!!!
Please help!!!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +11 | presión en la cabina / de cabina |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Apr 16, 2008 12:55: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+11
2 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
98
Selected
presión en la cabina / de cabina
Suerte.
Peer comment(s):
| agree |
Cesar Serrano
: Saludos Rafael!
4 mins
|
|
Saludos, César. Gracias mil.
|
|
| agree |
Laureana Pavon
13 mins
|
|
Gracias, Laureana.
|
|
| agree |
Laura Serván
16 mins
|
|
Gracias, colega.
|
|
| agree |
Yaotl Altan
: Excelente, colega.
27 mins
|
|
Muchas gracias, Yaotl.
|
|
| agree |
Cecilia Nalborczyk
40 mins
|
|
Gracias, Cecilia.
|
|
| agree |
Laura Bissio CT
1 hr
|
|
Gracias, correcaminos.
|
|
| agree |
Terry Burgess
2 hrs
|
|
Gracias, Terry.
|
|
| agree |
Egmont
3 hrs
|
|
Gracias, Alberto.
|
|
| agree |
Carla_am
9 hrs
|
|
Gracias, Carla.
|
|
| agree |
macaitacol
11 hrs
|
|
Gracias, colega.
|
|
| agree |
jude dabo
18 hrs
|
|
Gracias, Jude.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion