This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 25, 2005 13:39
18 yrs ago
English term
Translation and project management
Native in: Swedish 
Works in: Spanish to Swedish, English to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
Factory authorized clearance
English to Swedish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Ett erbjudande vid köp av en snöskoter sägs vara "factory authorized clearance". Jag hittar inte mycket på detta på nätet, men det verkar vara någon form av utförsäljning av nyare modeller när man har för många sådana på lager, eller av demo-ex. Men med någon slags auktorisering av tillverkaren. Vad kan det tänkas heta på svenska...???
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | fabriksutförsäljning |
Lisa Frideborg Eddy (X)
|
Change log
Aug 26, 2005 11:14: Erika Lundgren changed "Restriction (Pairs)" from "working" to "none" , "Restriction Fields" from "working" to "none"
Proposed translations
2 days 1 hr
fabriksutförsäljning
porslinets dag
Fabriksutförsäljning av sanitetsporslin och blandare AB Gustavsberg även lördag
27/8; AB Gustavsbergs Keramikstipendium delas ut ...
www.porslinsmuseum.varmdo.se/ porslinsmuseum/porslinsetsdag.html - 6k - Cachad - Liknande sidor
PW-2000
Medlemmarna kan också logga in på hemsidans fabriksutförsäljning och hitta
produkter till reducerade priser samt söka efter specialpriser. ...
www.atlascopco.com/websites/ acgroup/acgroup-se.nsf/docs/PW-2000 - 16k
Fabriksutförsäljning av sanitetsporslin och blandare AB Gustavsberg även lördag
27/8; AB Gustavsbergs Keramikstipendium delas ut ...
www.porslinsmuseum.varmdo.se/ porslinsmuseum/porslinsetsdag.html - 6k - Cachad - Liknande sidor
PW-2000
Medlemmarna kan också logga in på hemsidans fabriksutförsäljning och hitta
produkter till reducerade priser samt söka efter specialpriser. ...
www.atlascopco.com/websites/ acgroup/acgroup-se.nsf/docs/PW-2000 - 16k
Something went wrong...