Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
empower
Swedish translation:
ge nya möjligheter
English term
Spain
Translating meaning, not words
Native in: Swedish
Works in: Spanish to Swedish, German to Swedish, English to Swedish, and 2 more.
empower
...talks about how TEL could help to empower disadvantaged groups.
| 3 +4 | Ge nya möjligheter |
jhdarsee
|
| 4 | bemyndiga |
Perry Svensson
|
| 3 | Öka kunskap |
Viachaslau
|
| 3 | stärka |
e-beth (X)
|
| 3 | ge inflytande |
Sven Petersson
|
Proposed translations
Ge nya möjligheter
Ge underpriviligierade nya möjligheter genom att erbjuda dem teknologiska resurser.
Taiwan
Marketing, business comm., Taiwan, China
Native in: Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska) 
Works in: English to Swedish, Chinese to Swedish, Swedish
bemyndiga
Att på detta sätt bemyndiga (empower) individer och samhällen framhålls i litteraturen som en möjlig och potentiellt kraftfull väg till förbättring.
| agree |
Bertil Andreazon
3 hrs
|
|
Tack!
|
|
| disagree |
Sven Petersson
: Archaic!
5 hrs
|
| neutral |
Anna Herbst
: Definitivt inte ålderdomligt, men inte riktigt vad som avses i det här sammanhanget.
2 days 38 mins
|
| neutral |
Lena Samuelsson
: Håller med Anna
6 days
|
Sweden
Russian translator in Stockholm
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Swedish to Russian, Norwegian to Russian, and 4 more.
Öka kunskap
stärka
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Something went wrong...