Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
box beam
Swedish translation:
se förklaring
Added to glossary by
Lisa Dahlander
Jun 22, 2005 01:07
18 yrs ago
English term
Mexico
Swedish meticulous translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish
box beam
English to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Laserpass
"box beam laser level"
Från bruksanvisning för laserpass
Från bruksanvisning för laserpass
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | se förklaring |
Lennart Helgesson
|
| 3 | lådbalk |
EKM
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
77
Selected
se förklaring
Jag tror att det helt enkelt är ett vanligt laservattenpass och att box beam bara ska vara en beskrivning av formen. Dvs det ser ut som ett vanligt så kallat torpedvattenpass.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen allihop! Det stämmer nog som asptech säger att man inte anger det särskilt i svenska benämningar. "
11 mins
lådbalk
Baklängessökning i bygglexikon.
Something went wrong...