Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1450 ton steam driven YK retrofit
Swedish translation:
moderniserad
Added to glossary by
Katarina Andersson
Mar 13, 2007 14:53
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Words are Art - Tech/Hum.
Native in: Swedish
Works in: Italian to Swedish, English to Swedish
1450 ton steam driven YK retrofit
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
air conditioning system, broschure
Vad menas med 'retrofit' här?
Tidigare har man räknat upp olika ång- och eldrivna kylaggregat osv.
Tidigare har man räknat upp olika ång- och eldrivna kylaggregat osv.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +3 | moderniserad |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
+3
37 mins
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Specializes in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
131
Selected
moderniserad
el "moderniserad ombyggnad" i subst. form
Här en def:
install new equipment or technology into older existing machines or equipment; modify something by adding newer and more advanced equipment (i.e. retrofit an old building with earthquake-safe materials)
Här en def:
install new equipment or technology into older existing machines or equipment; modify something by adding newer and more advanced equipment (i.e. retrofit an old building with earthquake-safe materials)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tackar!"
Something went wrong...