Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clamshell pattern
Swedish translation:
fiskfjällsmönster
Added to glossary by
Sven Petersson
Aug 17, 2005 11:59
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Efficient and experienced
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
clamshell
English to Swedish
Tech/Engineering
Manufacturing
Vad kallas clamshell-mönster på svenska? Musselskalsmönstrad känns fel, är det samma som sköldpaddsmönstrad (om det finns)? I mitt fall handlar det om exteriören på en väska.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | fiskfjällsmönster |
Sven Petersson
|
Proposed translations
33 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
147
Selected
fiskfjällsmönster
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-08-17 12:35:14 GMT)
--------------------------------------------------
Se bild på http://community.webshots.com/photo/70004054/87064015XlScVy
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-08-17 12:35:14 GMT)
--------------------------------------------------
Se bild på http://community.webshots.com/photo/70004054/87064015XlScVy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...