Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quiet margin
Swedish translation:
utfall
Added to glossary by
Daniel Löfström
Jul 27, 2016 14:02
7 yrs ago
English term
Conscientious, probing and reliable
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Spanish to Swedish, and 1 more.
quiet margin
English to Swedish
Other
Media / Multimedia
Document editing
"A ‘quiet margin’ is the distance you should allow from the edge of your finished size for important elements such as text, logos or images to be placed to allow for the tolerances when trimming."
http://www.pdc-kingston.co.uk/tips
http://www.pdc-kingston.co.uk/tips
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | utfall |
Daniel Löfström
|
Change log
Aug 3, 2016 08:08: Daniel Löfström Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
utfall
Definitionen verkar sammanfalla med vad man på svenska kallar ”utfall”, dvs. den del av tryckarket som i regel skärs bort (skärsmånen). Kolla länken, för en förklaring.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen"
Something went wrong...