Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a standard medium flow teat.
Swedish translation:
dinapp med normalt flöde
Added to glossary by
Helena Grahn
Apr 13, 2013 13:10
11 yrs ago
English term
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
a standard medium flow teat.
English to Swedish
Medical
Medical (general)
Paediatrics
Following this, xxx had formula milk from a bottle only using a standard medium flow teat.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +2 | dinapp med normalt flöde |
Kristian Andersson
|
Proposed translations
+2
34 mins
Kristian Andersson
Native in English
&
Swedish
Experienced technical translator!
Native in: English , Swedish
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
12
Selected
dinapp med normalt flöde
"Classic, 3 hål och normalt flöde, 3 m+"
"Dinappar med olika flödeshastighet finns"
Ref 1.
"MAM Teat"
"Dinapp storlek 1:"
Ref 2.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2013-04-13 13:55:31 GMT)
--------------------------------------------------
Missade "standard" men det går väl att lägga till "av standardtyp" eller liknande!
"Dinappar med olika flödeshastighet finns"
Ref 1.
"MAM Teat"
"Dinapp storlek 1:"
Ref 2.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2013-04-13 13:55:31 GMT)
--------------------------------------------------
Missade "standard" men det går väl att lägga till "av standardtyp" eller liknande!
Reference:
http://www.apoteket.se/privatpersoner/radochprodukter/common/produktinformation.aspx?Varuid=239984
Peer comment(s):
| agree |
Åsa_Maria K
: Eller bara "napp med normalt flöde".
1 day 3 hrs
|
| agree |
Annikki Kallay
1 day 3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion