Glossary entry

English term or phrase:

pyrosulfite

Swedish translation:

NATRIUMMETADISULFIT/pyrosulfit

Added to glossary by Anna-Marta Vlugt
Jun 17, 2004 17:19
19 yrs ago
English term

pyrosulfite

English to Swedish Medical Medical: Pharmaceuticals l�kemedelsframst�llan
Någonting som används inom läkemedel mot astma.
Proposed translations (Swedish)
1 +5 NATRIUMMETADISULFIT/pyrosulfit

Proposed translations

+5
44 mins
Selected

NATRIUMMETADISULFIT/pyrosulfit

Hittade ett EU-dokument (se länk nedan) där pyrosulfit (liksom natriumpyrosulfit och natriummetabisulfit) anges som synoným till natriummetadisulfit, så det kan väl vara det du söker?
EU-översättningar brukar vara ganska vederhäftiga när det gäller terminologi.
Peer comment(s):

agree Daniel Mencher
4 mins
agree Antje Harder : pyrosulfite = disulfite (en) = disulfit (sv), jämför t.ex. http://193.51.164.11/htdocs/monographs/vol54/02-sulfur-dioxi...
10 mins
agree Sven Petersson : CAS-nr: 7681-57-4
29 mins
agree Görel Bylund
34 mins
agree Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) : pyrosulfit eller disulfit
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack! Det låter vederhäftigt."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search