Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cell-site density
Swedish translation:
celltäthet
Added to glossary by
Mario Marcolin
Apr 15, 2004 08:31
20 yrs ago
English term
Johanna Holmberg (X)
cell-site density
English to Swedish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
"In the telecom sector, carriers are starting to indicate that bundled pricing plans are starting to impact capacity on their networks, forcing them to increase cell site density in certain geographies"
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | celltäthet |
Mario Marcolin
|
| 3 | cellplatstäthet |
Curt Sandell (X)
|
Proposed translations
10 hrs
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
74
Selected
celltäthet
Nätet indelas i celler som var och en täcks från en egen basstation, en cell-site är alltså basstationens täckningsområde:
"Coverage of a whole network is divided into cells. The
area covered by a cell is called cell site and each cell site has its unique cell ID. The network coverage in this cell site is provided by a cell tower, i.e. a base station."
http://www.giscentrum.lu.se/www_summeruniversity/projects200...
cell-site density = ántalet celler per ytenhet t.ex square mile:
"the U.S. ranks lowest among Finland, Japan, Germany, and the U.K. in terms of cell-site density -- the number of cell sites per 100 square miles -- according to a report published by The Yankee Group in August 2000."
http://www.wired.com/news/business/0,1367,42213,00.html
cf även
Fredrik Orinius:Designstöd för mobil datakommunikation
(LiTH-IDA-Ex-00/58)http://www.goldpen.se/exjobb/exjobbfo.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 48 mins (2004-04-15 19:20:18 GMT)
--------------------------------------------------
increase cell site density = minska avståndet mellan basstationerna, öka antalet basstationer
"Coverage of a whole network is divided into cells. The
area covered by a cell is called cell site and each cell site has its unique cell ID. The network coverage in this cell site is provided by a cell tower, i.e. a base station."
http://www.giscentrum.lu.se/www_summeruniversity/projects200...
cell-site density = ántalet celler per ytenhet t.ex square mile:
"the U.S. ranks lowest among Finland, Japan, Germany, and the U.K. in terms of cell-site density -- the number of cell sites per 100 square miles -- according to a report published by The Yankee Group in August 2000."
http://www.wired.com/news/business/0,1367,42213,00.html
cf även
Fredrik Orinius:Designstöd för mobil datakommunikation
(LiTH-IDA-Ex-00/58)http://www.goldpen.se/exjobb/exjobbfo.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 48 mins (2004-04-15 19:20:18 GMT)
--------------------------------------------------
increase cell site density = minska avståndet mellan basstationerna, öka antalet basstationer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för svaret och flera bra exempel!"
37 mins
cellplatstäthet
I ref 1 pratar Nokia om "GSM-cellplats" (sid. 9). I ref 2 beskrivs "cell site" utan att det översätts.
Reference:
http://nds1.nokia.com/phones/files/guides/D211_usersguide_sv.pdf
http://bbb.darktech.org/~phriik/text/cellular/tech/Cellular.htm
Something went wrong...