English to Swedish Other Tourism & Travel Hotel

I have been to this hotel 3 times between July 2009 - Jan 2010 and I found the manager of this hotel Dung and Viet they are great with friendly and helpful manner.
We ask them advices for rent car or local tour they used to give us choices and we have to decided on our own consideration.
Andra stycket blev lite svårt. Menas detta? Att de frågade om de borde 1) hyra en bil ELLER 2) åka på en rundresa i staden?
Mitt försök är för närvarande:
Vi frågade dem om råd angående att hyra en bil eller ta en lokal rundresa och de gav oss alternativ så att vi kunde ta ett beslut enligt våra egna preferenser.