Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ok to lay your head
Swedish translation:
OK för övernattning
Added to glossary by
Sven Petersson
Jul 25, 2012 02:56
11 yrs ago
English term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
ok to lay your head
English to Swedish
Other
Tourism & Travel
Hotel
Great location, ok to lay your head.
Om ett hotell. Rent allmänt.
Gör det lite krångligt. Om han tex sa det om en kudde så skulle man veta, kudden är okej att lägga huvudet på. En skaplig kudde.
Men detta? Ska man säga något allmänt om hotellet, det tror jag. Ungefär: ett okej ställe att slagga/sova på. Ett okej ställe att lägga huvudet på.
Om ett hotell. Rent allmänt.
Gör det lite krångligt. Om han tex sa det om en kudde så skulle man veta, kudden är okej att lägga huvudet på. En skaplig kudde.
Men detta? Ska man säga något allmänt om hotellet, det tror jag. Ungefär: ett okej ställe att slagga/sova på. Ett okej ställe att lägga huvudet på.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +2 | OK för övernattning |
Sven Petersson
|
Change log
Jul 30, 2012 15:06: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
66
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...