Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Award Date
Turkish translation:
Hisse Devir Tarihi
Added to glossary by
hfilik
Sep 11, 2010 22:34
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
Award Date
English to Turkish
Other
Real Estate
Award date başlık olarak geçmiş ve altında şöyle bir açıklama yapılmış:
The Matching Shares will be awarded to you shortly after the end of the Offer Period.This will happen on the same day your Investment Shares are purchased. This date is known as the Award Date.
The Matching Shares will be awarded to you shortly after the end of the Offer Period.This will happen on the same day your Investment Shares are purchased. This date is known as the Award Date.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +4 | Hisse Devir Tarihi |
hfilik
|
| 5 | Karar tarihi |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | ödül tarihi |
ATIL KAYHAN
|
Change log
Sep 18, 2010 22:45: hfilik Created KOG entry
Proposed translations
+4
45 mins
Selected
Hisse Devir Tarihi
Hisse Devir Tarihi
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
ödül tarihi
ödül tarihi
6 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Karar tarihi
Böyle yorumluyorum.
Something went wrong...