Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
max out
English answer:
to contribute the maximum (allowable) amount, the maximum amount allowed
Added to glossary by
Will Matter
Mar 28, 2007 20:26
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
max out
English
Bus/Financial
Investment / Securities
employee stock ownership plan
software strings
"You must withdraw a minimum of xxx shares."
"You must max out your Basic Contribution before having an Additional Contribution Percentage."
"Please enter whole amounts only"
... what does it mean?? can you help me with a synonym?
"You must withdraw a minimum of xxx shares."
"You must max out your Basic Contribution before having an Additional Contribution Percentage."
"Please enter whole amounts only"
... what does it mean?? can you help me with a synonym?
Responses
| 4 +17 | contribute the maximum amount |
Will Matter
|
| 5 +1 | Maximum/maximise So.... |
Anna Maria Augustine (X)
|
Responses
+17
2 mins
Will Matter
United States
United States
Native in English
&
English
United States
proofreading/editing/research/security
Native in: English
Works in: English, Japanese to English, zzz Other zzz to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
contribute the maximum amount
It means that you must contribute the maximum amount possible before being allowed to do anything else. HTH.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks!"
+1
2 mins
Maximum/maximise So....
*
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-03-28 20:30:30 GMT)
--------------------------------------------------
Take out the maximum amount of your basic contribution before obtaining...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-03-28 20:30:30 GMT)
--------------------------------------------------
Take out the maximum amount of your basic contribution before obtaining...
Something went wrong...