Glossary entry

French term or phrase:

(lieu de stockage et) répartition

English translation:

distribution

Added to glossary by Caroline Vignard (X)
Feb 18, 2009 09:36
15 yrs ago
1 viewer *
French term

lieu de stockage et répartition

French to English Science Biology (-tech,-chem,micro-)
this is a column heading in a table concerning the stock status of antibodies
place of storage is -70°C (building X) but how should I translate "répartition"?
distribution, dispensation,....?
Proposed translations (English)
4 +4 distribution
5 dispersion
Change log

Feb 23, 2009 08:29: Caroline Vignard (X) Created KOG entry

Feb 23, 2009 08:29: Caroline Vignard (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/606860">Caroline Vignard (X)'s</a> old entry - "lieu de stockage et répartition"" to ""distribution""

Proposed translations

+4
11 mins
Selected

distribution

...
Peer comment(s):

agree Simon Cole : or "re-distribution"
2 hrs
thanks Simon
agree Isabelle Berquin
4 hrs
merci Isabelle
agree Karen Tkaczyk
7 hrs
thanks Karen
agree sktrans
11 hrs
thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
1 hr

dispersion

Separation into parts or classes; arrangement of anything
into parts; disposition; classification.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search