Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
au beurre d'herbes
Italian translation:
al burro aromatico
Added to glossary by
Angie Garbarino
Apr 10, 2004 07:32
20 yrs ago
French term
au beurre d'herbes
French to Italian
Other
Cooking / Culinary
Haricots verts au beurre d'herbes - Riz Basmati
Proposed translations
(Italian)
| 5 | al burro aromatico |
Angie Garbarino
|
| 4 +6 | burro alle erbe |
Angela Monetta
|
| 5 +1 | al burro d'erbe |
Science451
|
| 4 | crema di erbe aromatiche |
Rosalba Sorrentino
|
Proposed translations
1 hr
Angie Garbarino
Native in French
&
Italian
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) 
, Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
al burro aromatico
....................
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+6
2 mins
Angela Monetta
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Communicate beyond borders!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
burro alle erbe
burro aromatizzato a base di erbe
Peer comment(s):
| agree |
A-Z Trans (X)
: fondere il burro alle erbe in una casseruola...
20 mins
|
| agree |
Manu2003
3 hrs
|
| agree |
byteman
7 hrs
|
| agree |
Cristina Giannetti
12 hrs
|
| agree |
Ilaria Bottelli
: burro aromatizzato alle erbe
3 days 1 hr
|
| agree |
blabli blablou
5 days
|
10 mins
Rosalba Sorrentino
Native in Italian
Works in field
Serious, Precise and Competitive
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to French
crema di erbe aromatiche
une idée!
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-04-10 07:47:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://membres.lycos.fr/brecette/huitres_chaudes_au_beurre_d...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-04-10 07:47:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://membres.lycos.fr/brecette/huitres_chaudes_au_beurre_d...
+1
1 hr
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
12
al burro d'erbe
Lumache **al burro d'erbe**
Lumache al burro d'erbe Al Bersagliere Ingredients: for 4 servings 24 clean snails
(cooked for a long time in meat broth with thyme, garlic and bay leaves ...
www.mantovaedintorni.com/n3e/ricen3d.htm - 4k
Lumache al burro d'erbe Al Bersagliere Ingredients: for 4 servings 24 clean snails
(cooked for a long time in meat broth with thyme, garlic and bay leaves ...
www.mantovaedintorni.com/n3e/ricen3d.htm - 4k
Discussion
buon lavoro