Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Toxicité chronique
Polish translation:
toksyczność przewlekła
Added to glossary by
Hania Pietrzyk
Apr 10, 2003 17:16
21 yrs ago
French term
Toxicité chronique
French to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
chimie
Toxicité chronique/long-terme :
- w karcie bezpieczenstwa substancji niebezpiecznych
- w karcie bezpieczenstwa substancji niebezpiecznych
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | toksyczność przewlekła |
leff
|
| 5 | toksyczność chroniczna |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
toksyczność przewlekła
"Toksyczność przewlekła W badaniach długookresowych (ponad 6 miesięcy) na
szczurach i małpach "
"Toksyczność przewlekła (chronic toxicity) - – zdolność substancji
do wywołania efektu toksycznego w organizmach żywych w warunkach narażenia "
szczurach i małpach "
"Toksyczność przewlekła (chronic toxicity) - – zdolność substancji
do wywołania efektu toksycznego w organizmach żywych w warunkach narażenia "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci :-)"
9 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
16
toksyczność chroniczna
dosłownie tu:
... Toksyczność chroniczna. Badania prowadzone przez długi okres doprowadziły
do wniosku, że sadza pigmentowa nie wywołuje szkodliwych efektów.
==================
Zakwaszenie środowiska. Przeżyźnienie. Fotochemiczne powstawania ozonu. Toksyczność
(chroniczna lub nagła). Zniszczenia terenów. Uciążliwości fizyczne. ...
... Toksyczność chroniczna. Badania prowadzone przez długi okres doprowadziły
do wniosku, że sadza pigmentowa nie wywołuje szkodliwych efektów.
==================
Zakwaszenie środowiska. Przeżyźnienie. Fotochemiczne powstawania ozonu. Toksyczność
(chroniczna lub nagła). Zniszczenia terenów. Uciążliwości fizyczne. ...
Something went wrong...