Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Requalification périodique
Polish translation:
Okresowa kontrola zgodności z wymaganiami
Added to glossary by
Rafal Korycinski
Nov 23, 2006 22:12
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Nihongo ga wakarimasen
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French
Requalification périodique
French to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Autrefois appelée réépreuve, la requalification périodique remplace l’épreuve hydraulique de l’ancienne réglementation de 1926 et 1943 modifiée.
Czy to to samo co okresowa próba ciśnieniowa?
W tym przypadku chodzi o pojmniki akumulatorów przemysłowych. Na koniec wydaje się protokół stwierdzający, że la requalification périodique est prononcée. Wielkie dzięki za pomoc.
Czy to to samo co okresowa próba ciśnieniowa?
W tym przypadku chodzi o pojmniki akumulatorów przemysłowych. Na koniec wydaje się protokół stwierdzający, że la requalification périodique est prononcée. Wielkie dzięki za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | Okresowa kontrola zgodności z wymaganiami |
Rafal Korycinski
|
Proposed translations
+2
14 hrs
Rafal Korycinski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Business, IT, hospitality industry
Native in: Polish
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Okresowa kontrola zgodności z wymaganiami
Zastępuje próbę ciśnieniową. W jaki sposób owa ponowna kontrola z zgodności wymaganiami (requalification) nie jest określone.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "serdeczne dzieki"
Something went wrong...