French to Polish Tech/Engineering Manufacturing maszyny

Wg mnie chodzi o segregator poziomy - czy ktos z Panstwa moglby mi powiedziec czy sie nie myle?

Epurateur horizontal constitué essentiellement de deux cuves étanches séparées par une chambre de dilution, à l’intérieur desquelles, le produit qui les traverse est filtré successivement au travers d’une grille et d’un tamis, sous l’action de deux rotors de forme adaptée. Ces derniers sont supportés et entraînés par un mécanisme extérieur, actionné par une transmission à courroie dont l’énergie est fournie par un moteur électrique.