Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
communication 3D
Polish translation:
komunikacja trójwymiarowa
Added to glossary by
Hania Pietrzyk
Jun 4, 2010 22:48
13 yrs ago
French term
communication 3D
French to Polish
Marketing
Marketing / Market Research
lancement de la campagne de communication 3D
Proposed translations
(Polish)
| 5 | komunikacja trójwymiarowa |
Witold Lekawa
|
| 3 +2 | kampania komunikacyjna (w) 3D |
Pawel Kubicki
|
| 3 | kampania reklamowa |
Magdalena Czajka-Dion
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
komunikacja trójwymiarowa
Communication où le message est passé en trois dimensions, d'où "3D"
--------------------------------------------------
Note added at 20 heures (2010-06-05 19:10:20 GMT)
--------------------------------------------------
Vu que les trois dimensionsa definissent l'espace, on pourrait rendre "3D" par "spatiale" : komunikacja przestrzenna".
--------------------------------------------------
Note added at 20 heures (2010-06-05 19:10:20 GMT)
--------------------------------------------------
Vu que les trois dimensionsa definissent l'espace, on pourrait rendre "3D" par "spatiale" : komunikacja przestrzenna".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+2
7 hrs
French term (edited):
campagne de communication 3D
kampania komunikacyjna (w) 3D
Chodzi o sposób przekazywania reklamy 2D lub 3D.
"communication" wiąże się raczej z "campagne".
"communication" wiąże się raczej z "campagne".
Example sentence:
Sposobem na zatrzymanie przechodniów przed nośnikiem jest „ożywienie” tablic, billboardów, czy siatek wielkoformatowych i sprawienie, że z medium 2D zamieni się w interaktywną komunikację 3D.
8 hrs
Magdalena Czajka-Dion
France
France
Native in Polish
France
"Les mots sont des fenêtres"
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, English to Polish, Polish to French
kampania reklamowa
A nie chodzi po prostu o reklame?
Something went wrong...