Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cisaillement
Polish translation:
ślizganie się, poślizg względny
Added to glossary by
M.A.B.
Sep 11, 2006 09:45
17 yrs ago
French term
cisaillement
French to Polish
Tech/Engineering
Other
La force développée peut varier en fonction de 2 critères :
- La VISCOSITE du fluide hydraulique;
- Le CISAILLEMENT de celui-ci
- La VISCOSITE du fluide hydraulique;
- Le CISAILLEMENT de celui-ci
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | ślizganie się |
Hania Pietrzyk
|
| 4 +2 | ścinanie |
Maciej Andrzejczak
|
Change log
Sep 11, 2006 09:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 hr
Hania Pietrzyk
France
France
Native in Polish
France
professionnelle, précise et rapide
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, English to Polish
Related KudoZ points
:
38
Selected
ślizganie się
chodzi o ślizganie się warstewki elementarnej smaru.
Słownik techn. fr. polski
Słownik techn. fr. polski
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tu chyba o to chodziło. Dziękuję."
+2
7 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
44
ścinanie
w badaniach wytrzymałośicowych
Ścinanie cieczy oznacza, że wykonana praca tarcia wewnętrznego zmienia się w ciepło. Powstający w ten sposób wzrost temperatury zmniejsza lepkość cieczy ...
www.tribologia.org/ptt/try/tr06.htm - 230k
Ścinanie cieczy oznacza, że wykonana praca tarcia wewnętrznego zmienia się w ciepło. Powstający w ten sposób wzrost temperatury zmniejsza lepkość cieczy ...
www.tribologia.org/ptt/try/tr06.htm - 230k
Something went wrong...