French to Portuguese Other Chemistry; Chem Sci/Eng formulações, compostos

Em Química, a forma como um composto aparece numa formulação.
É forma física mesmo ou se traduz de outra maneira.
Ver a frase

"Après dilution en poids ou en volume par l'exploitant agricole, par exemple par mélange avec de l'eau, le produit phytosanitaire peut se trouver sous différents formes physiques: solution, dispersion de particules solides, dispersion de gouttelettes du produit, gouttelettes de solvant dans lequel le produit est dissous."

Obrigada