Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
oléfine
portugais translation:
olefina / alqueno / alceno
Added to glossary by
Carla Lopes
Apr 19, 2009 16:07
15 yrs ago
français term
oléfine
français vers portugais
Sciences
Chimie / génie chim.
carburants
no seguinte contexto: " ... Il n’est pas nécessaire d’avoir recours à un autre réactif de type oléfine pour synthétiser les éthers de glycérol".
obrigada desde já!
obrigada desde já!
Proposed translations
(portugais)
| 5 +11 | olefina / alqueno / alceno |
Carla Lopes
|
Change log
Apr 20, 2009 07:36: Carla Lopes changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/981694">Maria Alice BETHERMIN's</a> old entry - "oléfine"" to ""olefina / alqueno / alceno""
Proposed translations
+11
3 minutes
Carla Lopes
Portugal
Portugal
Native in portugais
Specializes in field
Portugal
Translating is my life
Native in: portugais (Variant: European/Portugal) 
Works in: espagnol vers portugais, anglais vers portugais, français vers portugais, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
olefina / alqueno / alceno
Wikipedia Português - A enciclopédia livre Browse
Alceno
Alcenos também conhecidos como alquenos ou olefinas são hidrocarbonetos insaturados por apresentar uma ligação dupla na molécula. Os alcenos mais simples, que apresentam apenas uma ligação dupla, formam uma série homóloga, os alcenos com fórmula geral CnH2n.
o alceno mais simples é C2H4, cujo nome comum é "etileno" e com nomenclatura IUPAC de "eteno".
Veja mais na Wikipédia.org...
Esse artigo usa material da Wikipédia® sob a licença GNU Free Documentation License
Global Glossary (EN-US~PT-BR)
olefine
[química] s. olefina, f.; alqueno, m.
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2009-04-19 16:13:42 GMT)
--------------------------------------------------
Química [COM] Entrada completa
FR
cyclo-oléfine
PT
ciclo-olefina
Composto químico [COM] Entrada completa
FR
oléfine liquide
PT
olefina líquida
Química [EP] Entrada completa
FR
oléfine halogénée
PT
olefina halogenada
Composto químico [COM] Entrada completa
FR
oléfine halogénée
PT
olefina halogenada
Química [EP] Entrada completa
FR
poly-alpha-oléfine
PT
poli-alfa-olefina
Química [EP] Entrada completa
FR
hydrocarbure oléfine
PT
hidrocarboneto olefina
Química [EP] Entrada completa
FR
alpha-oléfine-sulphonate
PT
alfa olefinosulfonato
Química [COM] Entrada completa
FR
copolymère éthylène-oléfine
PT
copolímero etileno-olefina
Alceno
Alcenos também conhecidos como alquenos ou olefinas são hidrocarbonetos insaturados por apresentar uma ligação dupla na molécula. Os alcenos mais simples, que apresentam apenas uma ligação dupla, formam uma série homóloga, os alcenos com fórmula geral CnH2n.
o alceno mais simples é C2H4, cujo nome comum é "etileno" e com nomenclatura IUPAC de "eteno".
Veja mais na Wikipédia.org...
Esse artigo usa material da Wikipédia® sob a licença GNU Free Documentation License
Global Glossary (EN-US~PT-BR)
olefine
[química] s. olefina, f.; alqueno, m.
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2009-04-19 16:13:42 GMT)
--------------------------------------------------
Química [COM] Entrada completa
FR
cyclo-oléfine
PT
ciclo-olefina
Composto químico [COM] Entrada completa
FR
oléfine liquide
PT
olefina líquida
Química [EP] Entrada completa
FR
oléfine halogénée
PT
olefina halogenada
Composto químico [COM] Entrada completa
FR
oléfine halogénée
PT
olefina halogenada
Química [EP] Entrada completa
FR
poly-alpha-oléfine
PT
poli-alfa-olefina
Química [EP] Entrada completa
FR
hydrocarbure oléfine
PT
hidrocarboneto olefina
Química [EP] Entrada completa
FR
alpha-oléfine-sulphonate
PT
alfa olefinosulfonato
Química [COM] Entrada completa
FR
copolymère éthylène-oléfine
PT
copolímero etileno-olefina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Carla!"
Something went wrong...