Glossary entry (derived from question below)
francês term or phrase:
mal tourner
português translation:
se tornou mau
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Sep 30, 2009 13:51
14 yrs ago
francês term
França
Qualité et Respect des délais
Native in: francês 
, português
Works in: francês para português, português para francês, inglês para francês, and 1 more.
mal tourner
francês para português
Arte/Literatura
Religião
Satan est un ange qui a mal tourné
Proposed translations
(português)
| 4 +1 | se tornou mau |
imatahan
|
| 4 +2 | dar para o torto |
Isabelle Magalhães
|
| 4 | que se desencaminhou |
Gil Costa
|
Proposed translations
+1
2 minutos
Selected
se tornou mau
sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
6 minutos
dar para o torto
2 horas
que se desencaminhou
desencaminhar-se = levar uma vida pouco (ou nada) consentânea com a moral e os bons costumes
Something went wrong...