Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
abord sous clavier
Romanian translation:
abord subclavicular
Added to glossary by
Ioana LAZAR
Sep 2, 2009 08:28
14 yrs ago
French term
France
Traducteur Expert près la Cour d'Appel
Native in: Romanian 
, French
Works in: Romanian to French, French to Romanian, Italian to French, and 1 more.
abord sous clavier
French to Romanian
Medical
Medical: Health Care
context: "sous anesthésie locale, abord sous clavier droit par le Dr. ... "
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | abord subclavicular |
Mihaela Petrican
|
Proposed translations
+2
12 mins
Mihaela Petrican
Italy
Italy
Native in Romanian
Specializes in field
Italy
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
abord subclavicular
probabil, pentru efectuarea cateterizării venoase centrale
--------------------------------------------------
Note added at 23 minute (2009-09-02 08:51:36 GMT)
--------------------------------------------------
Cu plăcere!
Abordul reprezintă calea de acces/de pătrundere
--------------------------------------------------
Note added at 23 minute (2009-09-02 08:51:36 GMT)
--------------------------------------------------
Cu plăcere!
Abordul reprezintă calea de acces/de pătrundere
Note from asker:
| Multumesc mult! As vrea sa va intreb insa, care este sensul termentului "abord" în aceasta situatie? |
| Multumesc mult !!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...