German to English Bus/Financial Finance (general)

This term appears in a trademark license agreement. I know "abrechnen" usually means "to account for, invoice, clear, or settle," but I'm wondering whether it might mean "to pay" in this case:

"Bei einem im vergangenen Abrechnungsjahr gezahlten Lizenzentgelt unter DM XXX hat die Zeichennehmerin innerhalb des ersten Monats bzw. innerhalb eines Monats nach der Markteinführung den für das Geschäftsjahr der Zeichennahmerin zu erwartenden Absatz der mit dem Zeichen "ABC" versehenen Verpackungen mittels dem dafür vorgesehenen Formular im voraus zu melden und ***zur Hälfte abzurechnen***. Die andere Hälfte des Lizenzentgelts ist mit Beginn der zweiten Hälfte des Abrechnungsjahres abzurechnen.