Glossary entry

German term or phrase:

fondsgebunden

English translation:

unit-linked

Added to glossary by danilingua
Feb 15, 2008 16:55
16 yrs ago
9 viewers *
German term

fondsgebunden

German to English Bus/Financial Insurance
Hallo, ich habe im System "unit-linked" gefunden. Kann man das schreiben?

Fondsgebundene Vorsorgelösung

Fondsrente

fondsgebundene Rente


DANKE für einen Hinweis...
Proposed translations (English)
4 +2 unit-linked
4 fund-linked

Discussion

Kcda Feb 15, 2008:
I suspect fund backed. Anymore context?

Proposed translations

+2
5 hrs
Selected

unit-linked

Not 'preferable', just correct :-)

http://www.pensionsorter.co.uk/pension_types.html

http://www.thepensionstrust.org.uk/TPT/website/NewsRoom/Feat...

Much more popular in Germany than the UK, though, but that's the case with many poorly performing retirement products that are highly profitable for the provider ....
Peer comment(s):

agree Steffen Walter
14 hrs
agree PoveyTrans (X) : Yes
3 days 23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank für die Hilfe!"
3 mins

fund-linked

preferable
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search