Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
geglättete Rückkaufswahrscheinlichkeiten
English translation:
(ins.) adjusted surrender probabilities
Added to glossary by
Adrian MM. (X)
Sep 18, 2014 16:45
9 yrs ago
2 viewers *
German term
20yrs experience. Style & fluidity.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
geglättete Rückkaufswahrscheinlichkeiten
German to English
Bus/Financial
Insurance
Life insurance
Thanks in advance for your help with this term.
Target audience is Ireland.
Grundlage der Überprüfung
Zwecks Überprüfung der Kalibrierungsfaktoren für die Stornoannahmen wurde auf Basis der Annahme zur Struktur der Stornowahrscheinlichkeiten von beitragsfreien Verträgen (geglättete Rückkaufswahrscheinlichkeiten) eine Prophet-Rechnung angestellt, um die resultierenden Stornoquoten pro Gesellschaft, Tarif und Vorsorgeschicht zu bestimmen.
Target audience is Ireland.
Grundlage der Überprüfung
Zwecks Überprüfung der Kalibrierungsfaktoren für die Stornoannahmen wurde auf Basis der Annahme zur Struktur der Stornowahrscheinlichkeiten von beitragsfreien Verträgen (geglättete Rückkaufswahrscheinlichkeiten) eine Prophet-Rechnung angestellt, um die resultierenden Stornoquoten pro Gesellschaft, Tarif und Vorsorgeschicht zu bestimmen.
Proposed translations
(English)
| 4 | (Irish ins.) adjusted surrender probabilities |
Adrian MM. (X)
|
Change log
Sep 26, 2014 11:43: Adrian MM. (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 day 2 hrs
Selected
(Irish ins.) adjusted surrender probabilities
beitragsfreien Verträgen > paid-up (pension scheme) contracts.
Repo> nothing to with insurance but securities.
Repo> nothing to with insurance but securities.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
Discussion