Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Brüdendampf
Französisch translation:
vapeur d'eau condensée
Added to glossary by
lorette
May 3, 2006 12:24
18 yrs ago
Deutsch term
Technical and patent translator
Native in: Französisch 
Works in: Deutsch > Französisch, Englisch > Französisch
Brüdendampf
Deutsch > Französisch
Technik
Lebensmittel
beer
Bei der Herstellung der Würze entsteht Brüdendampf (Patent).
Proposed translations
(Französisch)
| 3 +1 | vapeur d'eau condensée |
lorette
|
Proposed translations
+1
19 Min.
Selected
vapeur d'eau condensée
KMU - Produkte - [ Traduire cette page ]Kondensierender Wasserdampf (Brüdendampf) außen am Verdampferrohr überträgt die Kondensationswärme nach innen an das verdampfende Schmutzwasser. ...
www.kmu.com/d/Produkte/produkte.html
Synonyme de "Kondensierender Wasserdampf" = vapeur d'eau condensée, eau distillée.
Sur site suivant traduit par "vapeurs chaudes".
http://www.loft-gmbh.de/fra/prozessmain.htm
http://www.loft-gmbh.de/deu/prozessmain.htm
www.kmu.com/d/Produkte/produkte.html
Synonyme de "Kondensierender Wasserdampf" = vapeur d'eau condensée, eau distillée.
Sur site suivant traduit par "vapeurs chaudes".
http://www.loft-gmbh.de/fra/prozessmain.htm
http://www.loft-gmbh.de/deu/prozessmain.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, heureusement qu'il y a Kudoz pour tous ces termes introuvables!"
Something went wrong...