Werner Walther (asker) Sep 28, 2009:

Danke noch einmal, .. .. das spielte ja bei der BT-Wahl wieder eine große Rolle. Übrigens wer hat in absoluten Zahlen mehr Stimmen: eine Partei mit 20 Prozent oder 20 Prozent Nichtwähler? (Antwort: Partei hier 20% aus 80%, Nichtwähler 20% aus 100% - so gemein ist das!).

Konrad Schultz Sep 24, 2009:

Sprachrichtung ich hatte die Sprachrichtung umgekhert, ohne zu sehen, daß das EdithK schon gemacht hatte, also nochmal, damit diese und jene Statistik stimmt

Werner Walther (asker) Sep 24, 2009:

@Konrad Ich habe es jetzt entdeckt - danke!

Konrad Schultz Sep 24, 2009:

Eine Zeile tiefer steht im kanadischen Link die Entsprechung
Un centième de point de pourcentage (0,01 point de pourcentage) =
One one-hundredth of a percentage point (0.01 percentage point)

Werner Walther (asker) Sep 24, 2009:

@Konrad Der englischsprachige Wiki-Link ist richtig, beim Bank-of-Canada-Link finde ich nur 'point de base', das wäre aber etwas anderes? Leider habe ich wohl bei der Eingabe einen Fehler gemacht, oben steht, ich hätte die Frage an alle Nutzer mit Muttersprache Deutsch gerichtet. Danke zunächst einmal.

Werner Walther (asker) Sep 24, 2009:

Erläuterung für Markus Ich habe keinen französischen Satz dazu, wenn ich ihn hätte, würde ich nicht fragen. Sprachrichtung soll sein: von Deutsch nach Französisch. Auf Deutsch ist das ein Term der Statistik, auf französisch bestimmt auch. Danke soweit.