Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
"Alles was uns imponieren soll, muss Charakter haben"
français translation:
„Tout ce qui doit nous impressionner, doit avoir du caractère.“
Added to glossary by
Andrea Jarmuschewski
Jan 11, 2008 14:31
16 yrs ago
allemand term
France
Technical translator ENG/DE>FR
Native in: français 
Works in: anglais vers français, allemand vers français, français
"Alles was uns imponieren soll, muss Charakter haben"
allemand vers français
Art / Littérature
Poésie et littérature
Citation de Goethe
Il s'agit d'une citation de Goethe. J'aurais besoin de la correspondance exacte en français. Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(français)
| 3 | „Tout ce qui doit nous impressionner, doit avoir du caractère.“ |
Andrea Jarmuschewski
|
Change log
Mar 17, 2008 10:22: Andrea Jarmuschewski Created KOG entry
Proposed translations
19 heures
Andrea Jarmuschewski
France
France
Native in allemand
&
français
Works in field
France
Respect of meaning and style
Native in: allemand 
, français
Works in: français vers allemand, allemand vers français, anglais vers allemand
Related KudoZ points
:
15
Selected
„Tout ce qui doit nous impressionner, doit avoir du caractère.“
Je l'ai trouvé ici: http://www.schlichtmann.de/fr/content/7/Festliches.htm?PHPSE...
mais je ne sais pas si c'est la traduction "officielle".
mais je ne sais pas si c'est la traduction "officielle".
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour votre aide"
Something went wrong...