Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kontaktverhalten
French translation:
sociabilité
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Dec 13, 2004 17:42
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Kontaktverhalten
German to French
Medical
Psychology
Aus einem psychologischen Gutachten für eine Adoption:
Soziale Anamnese:
Soziales Kontaktverhalten wird als normal angegeben, Frau S. gibt an, früher habe sie höherklassig Fußball in einer Damenmannschaft gespielt. Heute tue sie dies noch gelegentlich und würde auch gelegentlich joggen gehen.
Soziale Anamnese:
Soziales Kontaktverhalten wird als normal angegeben, Frau S. gibt an, früher habe sie höherklassig Fußball in einer Damenmannschaft gespielt. Heute tue sie dies noch gelegentlich und würde auch gelegentlich joggen gehen.
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | sociabilité |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 3 | Comportement social |
JennyC08 (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
sociabilité
ganz eindeutig der Fachterminus hier ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
9 mins
Comportement social
Ou attitude sociale.
Le terme français suggère le contact.
Le terme français suggère le contact.
Something went wrong...