Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abgesetztes Rohr
Italian translation:
tubo ribassato
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Apr 21, 2017 12:54
7 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
abgesetztes Rohr
German to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
utensili per muratori
sehr leichte Pistole, verfügt über das Soft-Sleeve Dichtungssystem, abgesetztes und dadurch sehr stabiles Rohr, ergonomischer Handgriff, Messingspitze, zusätzliche Dichtung im Alu-Korb, Stahl-Nadel, inklusive Dosierspitze und Verlängerungsröhrchen
Grazie!!!!
Grazie!!!!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | tubo ribassato |
martini
|
Proposed translations
24 mins
Selected
tubo ribassato
in base alla foto reperibile in rete
per tubo il file di prima
https://www.panasonic-powertools.eu/cps/rde/xbcr/pt_en_const...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2017-04-21 13:28:53 GMT)
--------------------------------------------------
la differenza è chiara nella foto in questo file di altro ambito e altro tipo di Rohr
1 Zylindrisches Rohr
1 Abgesetztes Rohr
1 Abgewinkeltes Rohr
http://www.mswshop.ch/pdf-files/PA2073.pdf
per tubo il file di prima
https://www.panasonic-powertools.eu/cps/rde/xbcr/pt_en_const...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2017-04-21 13:28:53 GMT)
--------------------------------------------------
la differenza è chiara nella foto in questo file di altro ambito e altro tipo di Rohr
1 Zylindrisches Rohr
1 Abgesetztes Rohr
1 Abgewinkeltes Rohr
http://www.mswshop.ch/pdf-files/PA2073.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille :)"
Something went wrong...