Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
Backverlust
polski translation:
Ubytek masy podczas pieczenia
Added to glossary by
Lajla
Jun 5, 2005 09:29
18 yrs ago
niemiecki term
Backverlust
niemiecki > polski
Inne
Żywność i napoje
Pizza
Zusammensetzung: G
Boden 200,0
Backverlust -40,0
Tomatensauce 70,0
...
Dostalam propozycje: straty podczas pieczenia. Ale w necie nic takiego nie znajduje, a do sklepu skoczyc nie moge i spojrzec na jakies opakowanie, bo ... nie mam pod reka polskiego sklepu :-) A chcialabym miec termin nie tylko zrozumiale, ale i uzywany w Polsce. Dzieki z gory za podpowiedz
Boden 200,0
Backverlust -40,0
Tomatensauce 70,0
...
Dostalam propozycje: straty podczas pieczenia. Ale w necie nic takiego nie znajduje, a do sklepu skoczyc nie moge i spojrzec na jakies opakowanie, bo ... nie mam pod reka polskiego sklepu :-) A chcialabym miec termin nie tylko zrozumiale, ale i uzywany w Polsce. Dzieki z gory za podpowiedz
Proposed translations
(polski)
| 3 +1 | Ubtek masy podczas pieczenia |
Danuta Polanska
|
Proposed translations
+1
37 min
Selected
Ubtek masy podczas pieczenia
Ich habe die Bezeichnug im Net gefunden, aber ob das auch im wirklichen Leben geläufig ist...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "brzmi bardzo rozsadnie - dziekuje bardzo!"
Discussion