Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Buchungsdatum
Portuguese translation:
data (de) movimento
Added to glossary by
ahartje
May 27, 2014 10:34
9 yrs ago
2 viewers *
German term
realiable, fast, accurate
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
Buchungsdatum
German to Portuguese
Bus/Financial
Accounting
Trata-se de um Beitragskonto (Sozialversicherungsbeiträge) de uma empresa. Na tabela aparece Buchungstext, Buchungsdatum, Valutadatum, Soll.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | data (de) movimento |
ahartje
|
| 4 | data de lançamento / operação |
Cristina Borges
|
Change log
Jun 2, 2014 08:16: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Selected
data (de) movimento
Steht auf meinen Kontoauszügen, im Gegensatz zu "data valor(ização)".
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
5 mins
Cristina Borges
Hong Kong
Hong Kong
Native in German
&
Portuguese
Hong Kong
Quality translations on time
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, Dutch to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
data de lançamento / operação
sugestão
Something went wrong...