Glossary entry (derived from question below)
alemão term or phrase:
Tiefziehstahl
português translation:
aço de embutidura profunda
Added to glossary by
ahartje
Nov 17, 2012 11:49
11 yrs ago
alemão term
Tiefziehstahl
alemão para português
Tecn./Engenharia
Automóveis/carros e caminhões
Estrutura do veículo
PT DO BRASIL
SEM MAIOR CONTEXTO:
Tiefziehstahl
Mehrphasen Stahl
Danke im Voraus!
SEM MAIOR CONTEXTO:
Tiefziehstahl
Mehrphasen Stahl
Danke im Voraus!
Proposed translations
(português)
4 | aço de embutidura profunda | ahartje |
5 | aço para repuxo profundo | Volker Lohaus |
4 | aço de trefilação profunda/ aço de repuxo profundo/ aço de estiramento profundo | João de Andrade |
Change log
Nov 20, 2012 21:06: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
20 horas
Selected
aço de embutidura profunda
Efeito da espessura da chapa na dobragem
www.ebah.com.br/content/.../efeito-espessura-chapa-na-dobra...
Aço Thomas. Aço de embutidura. Aço de embutidura profunda. Aço para carroçarias. Aço ao silício. Aço inoxidável 18/8. Folha de flandres. 360. 330. 350. 360 ...
paginas.fe.up.pt/demetwww/disciplinas/lf/aulas/LF03.pdf
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
endurecimento por deformação (strain ageing) e a sua aptidão à embutidura profunda é limitada; o mercado oferece chapa em ambos os tipos de aço.
pt.vwr.com › Home › Produtos › Life Science › Promotions
Interior fácil de limpar, a câmara de aço inoxidável com embutidura profunda e sem costuras, foi concebida para que o processo moroso da limpeza manual do ...
Aço e metal - estampagem : Encontre distribuidores, fornecedores, fabricantes ... roscadeiras incorporadas, monobloco, para reposição e embutidura profunda.
--------------------------------------------------
Note added at 20 Stunden (2012-11-18 08:47:19 GMT)
--------------------------------------------------
Também:
Metallindustrie, Eisen und Stahl [COM] Vollständiger Eintrag
DE
Tiefziehen
PT
embutidura profunda
www.ebah.com.br/content/.../efeito-espessura-chapa-na-dobra...
Aço Thomas. Aço de embutidura. Aço de embutidura profunda. Aço para carroçarias. Aço ao silício. Aço inoxidável 18/8. Folha de flandres. 360. 330. 350. 360 ...
paginas.fe.up.pt/demetwww/disciplinas/lf/aulas/LF03.pdf
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
endurecimento por deformação (strain ageing) e a sua aptidão à embutidura profunda é limitada; o mercado oferece chapa em ambos os tipos de aço.
pt.vwr.com › Home › Produtos › Life Science › Promotions
Interior fácil de limpar, a câmara de aço inoxidável com embutidura profunda e sem costuras, foi concebida para que o processo moroso da limpeza manual do ...
Aço e metal - estampagem : Encontre distribuidores, fornecedores, fabricantes ... roscadeiras incorporadas, monobloco, para reposição e embutidura profunda.
--------------------------------------------------
Note added at 20 Stunden (2012-11-18 08:47:19 GMT)
--------------------------------------------------
Também:
Metallindustrie, Eisen und Stahl [COM] Vollständiger Eintrag
DE
Tiefziehen
PT
embutidura profunda
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 minutos
aço de trefilação profunda/ aço de repuxo profundo/ aço de estiramento profundo
Veja:
http://www.linguee.pt/ingles-portugues/traducao/deep drawing...
https://www.google.com/search?q=aços trefilado&ie=utf-8&oe=u...
--------------------------------------------------
Note added at 37 minutos (2012-11-17 12:27:20 GMT)
--------------------------------------------------
Em inglês:
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&search=Tiefziehstahl
47 dias
aço para repuxo profundo
em pt-BR
Something went wrong...