Glossary entry

German term or phrase:

Eiche gekalkt

Portuguese translation:

(madeira de) carvalho caiado/esbranquiçado

Added to glossary by ahartje
Oct 28, 2013 10:56
10 yrs ago
German term

Eiche gekalkt

German to Portuguese Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks personificacao de design de carro esporte
PT Brasil

Sportlenkrad Eiche gekalkt

Danke im Voraus!
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 (madeira de) carvalho caiado/esbranquiçado
Change log

Nov 6, 2013 10:14: ahartje Created KOG entry

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

(madeira de) carvalho caiado/esbranquiçado

P.ex.
hosting.arqsys.srv.br/simov/.../index.php?...madeiras-e...‎
Madeiras Duras. O Carvalho é uma madeira que se encaixa nessa categoria. ... O Olmo possui o alburno cinzento esbranquiçado e pouco distinto. Disponível ...

PS 300 | Carvalho harmonioso caiado 8053 | escovado - Sitaco
www.sitaco.pt › ... › Flutuantes Madeira › Pavimento Parquet › Lamela‎
PS 300 | Carvalho harmonioso caiado 8053 | escovado | oleado. A combinação com as cores vivas e o jogo de estruturas destas superfícies de madeiras ...
Peer comment(s):

agree Hubert Schwarzer
1 hr
Obrigadíssima! ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search