Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gleitkommaunterlauf
Portuguese translation:
abaixo do ponto de flutuação
Added to glossary by
Marco Schaumloeffel
May 11, 2006 06:26
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
Engineer, sworn translator DE PT
Native in: Portuguese 
Works in: Dutch to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Gleitkommaunterlauf
German to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
Trata-se de uma lista de "Strings" de um programa, que inclui também "Stack-Überlauf", "Integerüberlauf" etc.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | abaixo do ponto de flutuação |
Marco Schaumloeffel
|
| 5 | Float Overflow, corrente flutuante? eu deixaria em inglês |
Brasiversum
|
Change log
May 11, 2006 07:47: Ingo Dierkschnieder changed "Language pair" from "German" to "German to Portuguese"
Proposed translations
8 hrs
Marco Schaumloeffel
Native in Portuguese
Works in field
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
abaixo do ponto de flutuação
veja:
Bereichsüberschreitung - in der Datenverarbeitung das Nichtausreichen der Stellen zur Darstellung einer Zahl. Ist die Zahl dem Betrage nach größer als die größte darstellbare Zahl, spricht man von Überlauf (engl. overflow), ist sie dem Betrage nach kleiner als die kleinste darstellbare Zahl, von Unterlauf (engl. underflow).
(c) Meyers Lexikonverlag.
e na internet:
a calculadora mostrará os números de ponto de flutuação sem divisão decimal ... “dividir” b por A está ilustrado abaixo para o exemplo acima. ...
www.cscenter.com.br/link/manual_de_calculadoras_hp/48GII.pd...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-05-11 15:18:07 GMT)
--------------------------------------------------
Gleitkomma n floating point.
(c) Langenscheidt.
Bereichsüberschreitung - in der Datenverarbeitung das Nichtausreichen der Stellen zur Darstellung einer Zahl. Ist die Zahl dem Betrage nach größer als die größte darstellbare Zahl, spricht man von Überlauf (engl. overflow), ist sie dem Betrage nach kleiner als die kleinste darstellbare Zahl, von Unterlauf (engl. underflow).
(c) Meyers Lexikonverlag.
e na internet:
a calculadora mostrará os números de ponto de flutuação sem divisão decimal ... “dividir” b por A está ilustrado abaixo para o exemplo acima. ...
www.cscenter.com.br/link/manual_de_calculadoras_hp/48GII.pd...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-05-11 15:18:07 GMT)
--------------------------------------------------
Gleitkomma n floating point.
(c) Langenscheidt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
5 hrs
Brasiversum
Native in Portuguese
Works in field
nothing but passion!
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Float Overflow, corrente flutuante? eu deixaria em inglês
Números "GLEITKOMMA" são os números decimais (com vírgula) em línguagem informática.
"Integer" são os números inteiros, sem vírgula
"STAK" é uma célula de memória reservada no disco rígido de cada PC.
"Integer" são os números inteiros, sem vírgula
"STAK" é uma célula de memória reservada no disco rígido de cada PC.
Discussion