Glossary entry

German term or phrase:

Der offene Geschmacksindividualist

Portuguese translation:

pessoa de gosto único e mente aberta

Added to glossary by Neyf Almeida
Nov 30, 2021 10:23
2 yrs ago
9 viewers *
German term

Der offene Geschmacksindividualist

German to Portuguese Other Cooking / Culinary
Contexto:
Der offene Geschmacksindividualist
Der entspannte Genießer
Der stilvolle Feinschmecker

São vários tipos/personalidades de consumidor de café.

Alguma sugestão?

Obrigado!
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 pessoa de gosto único e mente aberta

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

pessoa de gosto único e mente aberta

Wobei ich bei der Übersetzung vielleicht lieber den Plural verwenden würde.
Peer comment(s):

agree José Patrício : Muito interessante, até porque o Genießer e Feinschmecker passam a ser um reforço da retórica (pleonasmos)
6 hrs
Obrigada
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search